Luego la persona en línea por favor.
¡Ahora que yo tengo su atención!
Señoras y señores, éste es un robo bancario.
Si yo por favor pudiera conseguir todos en la tierra,
Yo lo aseguro que nosotros iremos sobre nuestro negocio rápidamente.
Usted, levántese.
¡Por favor, no haga!
No una palabra.
¡Déme la bolsa!
Bien, las personas, usted,
Yo necesito que usted llene esa bolsa con todo usted tiene
o las inteligencias de esta muchacha pobre son yendo a estar encima de su suelo.
La señora, no nos mire. Mire el suelo, usted vivirá más mucho tiempo.
¡Dése prisa!
Por favor, señora, simplemente mire el suelo.
¿Michael?
¿Es que usted, Michael?
¿La Mamá sabe lo que usted está haciendo?
¿Allison, qué usted está haciendo aquí?
¿Es este su banco? ¿Usted va a este banco?
Sí, es, Sr. El Ladrón de Banco de Tipo duro.
Usted parece tonto con esa cosa en su cabeza.
¿Usted podría agradar no haga eso? Éste es mi trabajo.
Yo estoy ahora en el trabajo.
Yo sé que usted es mi hermana, pero muestra un poco el respeto.
Yo no iría a su trabajo y se burla de usted.
Yo lo siento.
Yo amé la tarjeta de Navidad.
Gracias.
Sí. Esas muchachas de suyo, muy crecido a.
Eh, hermano del bebé, suposición que.
No ha tenido noticias por un rato de usted en, así que yo figuré yo le llamaría,
vea lo a que es.
Las muchachas. Diga hola a su Tío Michael.
Hola, Tío Michael.
Sin embargo, bien yo vuelvo ahora mismo en casa, pero yo estoy dejando pronto para el trabajo,
así que llámeme adelante mi la célula cuando usted consigue esto.
Yo lo extraño.
Quiera oír su voz.
¿Qué?
Es 7:00 por la mañana. ¿Dónde mi hermano podría estar?
¿Michael? Durmiendo él quizá fuera de.
Parezca qué hora es.
¿Qué nosotros estamos haciendo, tipos? Nadie se viste. Venga.
¿- El día corto, el huh? - Los pistoleros armados al Fénix el Banco Oriental.
Yo regresaré.
¿Le importa si yo vengo?
Sea mi invitado.
¿Allison, usted de acuerdo?
Usted se lo parece ha visto un fantasma.
Oh, afligido. Este lugar apenas parece familiar.
Quizá yo he estado aquí antes
Tres varones abasteciendo las máscaras vinieron a través de la puerta a las 8:37 esta mañana.
Ellos dispararon varias rondas en el techo para demostrar ellos eran serios,
entonces agarrado a un cliente hembra, y amenazó para matarla si los cajeros no entregaran el dinero.
¿Ellos dispararon a cualquiera realmente?
No, pero ellos tomaron la hembra cliente con ellos cuando ellos salieron.
¿Tenga nosotros ID'ed su todavía?
Nosotros estamos trabajando en él.
Los otros clientes la describen como un La mujer Caucásica en ella medio-20, pelirrojo.
...sepa por qué ellos la tomaron fuera la puerta con ellos,
pero nosotros todavía estamos esperando que ellos permitieran su va en alguna parte entre aquí
y dondequiera que ellos se encabezan.
Hecho a cualquiera realmente...
¿consiga una mirada a estos ladrones bancarios? ¿Cualquiera los vio?
No. Como yo dijera, ellos eran las máscaras desgastado.
Así que nadie fue matado, nadie era realmente el tiro, aquí en el banco, que yo quiero decir.
Durante el segundo tiempo, Allison,
nadie mencionó algo sobre cualquiera disparándose.
No parezca a mí gusta lo tenga algo que preocupar sobre.
¿Cómo usted puede decir eso?
Es fácil, yo apenas lo pienso, y sale de mi boca.
Allison, usted simplemente describiendo acabado a mí, en el detalle exhaustivo,
todas las maneras su sueño es diferente de lo que pasó en la vida real.
En la vida real, nadie se disparó.
En la vida real, usted no estaba allí.
Y en la vida real, su hermano del bebé
está en San Diego soleado y en ninguna parte cerca del Fénix, Arizona.
¿Por qué usted se preocupa?
Sin embargo, yo vuelvo ahora mismo en casa,
pero yo estoy dejando pronto para el trabajo, así me llama en mi célula cuando usted consigue esto.
Yo lo extraño. Quiera oír su voz.
¡Eh, barkeep!
¡Eh!
¡El Señor!
¿Eh, barkeepe, yo puedo conseguir una bebida?
¡Una más cerveza por favor!
Gracias.
Todos que yo quiero son una tónica de vodka piojosa.
¡Eh, barkeep!
Una tónica de vodka piojosa.
Y lo puso en mi etiqueta.
Cómico.
Ésta no es así la clase de lugar yo vengo normalmente a.
Yo ni siquiera no estoy seguro que yo sé cómo yo terminé aquí.
Así que, ahora usted sabe mi pasado sórdido. Oigamos el suyo.
De acuerdo. Bien, yo, el uh, Yo el growed a en el Midwest.
Yo toqué alguna pelota de la escuela secundaria.
Nunca lo hecho a las líneas de la universidad, porque yo tenía las calidades de un cretino.
Yo golpeé alrededor del trabajo al trabajo un pedazo.
Una noche, yo me emborraché con un manojo de amigos y se despertó a un hombre alistado.
¿Usted un soldado es?
Era un soldado.
Dos giras en Afganistán.
Vuelto invierno pasado, movido a San Diego.
Oh, sí, las personas como mí tenga las posibilidades interminables.
Si usted está esperando una emboscada, yo soy su tipo.
Disparando, de mano a mano combata, las patatas pelando -
oh, sí, yo tengo un juego de habilidad extraordinario.
No preocupe.
Yo estoy seguro que usted encontrará algo.
¿Qué?
Venga, usted estaba pensando algo. ¿Qué era?
El ust de J...
Yo soy clase de tener un poco el problema.
Un problema del novio viejo.
Sin embargo... no importante.
Es un nuevo día con los nuevos amigos.
Además...
probablemente no a para esa clase de cosa.
¿Qué tipo de cosa?
Esta vieja necesidad del novio ¿su patata peló o eso que?
Olvídese que yo lo planteé.
Atrás a usted y su vida sórdida.
Venga.
¿Qué usted hace hoy, el muchacho del soldado?
Yo quiero decir, además de...
llegando al Fénix, Arizona.
Hmm...
¡Yo llamo el asiento delantero!
¡Usted lo tenía ayer, el doofus! ¡Usted no puede llamar el asiento delantero seguidos dos días!
¡- La lata, también! ¡- Eh, ningún usted no puede!
Eh, eh, eh.
¡Bridgette que es mi asiento!
- Bridgette, venga. - Mi asiento. ¡Bridgette!
- No, no, no. - Mío.
Vamos. Ningún conmovedor.
La mamá.
La mamá, es que Tío Michael ¿en ese automóvil allí?
Espere un segundo, los niños.
Michael.
Eh, Sis. No pida un despierte la llamada.
¿Qué usted está haciendo aquí?
¿Qué yo estoy haciendo aquí? ¿Qué usted está haciendo aquí?
¿La mamá, es que él? ¿Es Tío Michael?
¿Nosotros podemos quedarnos casa de la escuela, la Mamá?
Bien, usted limpia bien esa mirada de horrorizó la desaprobación fuera de su cara y me da un abrazo.
Conseguido a las personas jóvenes impresionables que nos miran.
Dígame usted es de acuerdo.
Yo soy de acuerdo.
Dígame que usted tiene alguna idea simplemente qué mal usted el olor.
¡Eh, niños! ¡Su madre está burlándose de mí!
Michael.
Afligido yo no llamé.
Yo estaba manejando todo ayer,
y no entró La gaveta del fénix alrededor de 10:00.
¿Usted ha estado fuera aquí ese tiempo del todo?
Yo no dije eso.
La última llamada estaba alrededor de 2:00,
y yo no me sentía cómodo cercando su campanilla a esa hora.
Pero, tampoco, yo estoy seguro yo podría tener encuentre su campanilla a esa hora.
Espere un sec.
Hecho que yo me olvido de la parte dónde yo pregunto ¿si yo puedo chocar aquí durante un días de la pareja?
-' La causa si es un problema... - No, no es un problema.
Yo sólo... Yo necesito dejar caer a las muchachas fuera de a la escuela y cuidado del día.
¿Por qué usted no viene conmigo?
Yo llamaré para trabajar, yo les diré yo soy tomando un día personal, y nosotros podemos ponernos al día.
Cualquier otro morning,I está encima de eso.
Pero yo he estado soñando con quedar prono,
para no mencionar la toma un cruja a su fontanería interior.
Oh...
Júreme que usted tomará una ducha antes de que usted extendiera en mi cama.
Yo juro en las vidas de mis niños.
Usted no tiene ningún niño.
Pero yo-yo los quiero. Yo los quiero desesperadamente.
Bien, niños, yo lo veré esta noche. ¡Moleste a su madre!
Dios sabe que ella me molesta.
Así que él está en el Fénix que todavía no le haga un ladrón bancario.
Yo sé que, es simplemente la elección del momento adecuado.
Presentándose en nuestro doorstep ¿el día después de un robo?
Hecho que yo menciono la bolsa enorme ¿que él arrancó del asiento de la parte de atrás?
¿Era un saco de arpillera?
¿Dólar negro grande que la señal pintó en el lado?
Ningún...
Joe, yo conseguí ir.
Yo lo volveré a llamar, yo pienso que algo es a.
Simplemente bajado del teléfono con Scanlon Que descubre.
Él piensa que nosotros podemos haber encontrado nuestro extrañando el hostagefrom el robo bancario de ayer.
Dos excursionistas la encontraron en el desierto casi Dirija 10 hace unas horas -
completamente desnudo, quedando en una reguera.
Juez piensa que ella era fuera allí aproximadamente un día.
La edad correcta, la figura correcta.
¿Pero usted no está seguro?
Hay un poco de confusión como a si realmente es ella.
Yo no entiendo. ¿Ella tiene el pelo rojo?
Es un poco duro decir.
Parece que quienquiera mató su corte fuera de sus manos y cortó su cabeza
- Eh. - Eh.
Bien...
Yo no huelo nada, así que no puede ser ninguna hora de la cena.
No, es el principio de la tarde. ¿Usted quiere algo que comer?
Uh-uh.
Perdóneme por preguntar...
¿pero qué usted está haciendo aquí, Mike?
Yo quiero decir, usted es bienvenido quedarse, pero...
Esta bolsa es grande bastante para sostener prácticamente todo lo que usted posee.
Así... ¿usted está visitando?
¿Usted está atravesando?
¿Usted está escondiendo?
Usted me conoce, el sis.
Si yo fuera preguntarle, hábríalo sea capaz para decirme exactamente donde usted era
¿a las 8:30 ayer por la mañana?
En el camino que viene aquí. ¿Por qué?
¿Usted detuvo en cualquier parte por el camino?
¿Quizá en un banco?
¿Qué? No.
¿Usted necesita algún dinero?
¿Usted es positivo?
Yo soy positivo.
Usted quiere decirme donde ¿usted está encabezando con esta cosa?
Yo tenía un sueño hace dos noches sobre usted.
Yo tenía que ver si había alguna verdad a él.
Usted sabe que usted apenas usó las palabras" la verdad" ¿y" sueña" en la misma frase, el derecho?
De acuerdo. Así este sueño de suyo, pone goznes ¿en dónde yo estaba en las 8:30 ayer?
Bien, 8:37, realmente.
¿Qué es esto?
Simplemente un boleto de la agilización.
Lo sacado en mi manera de California.
Mire el momento.
"Ocho cincuenta y nueve. "
¿Eso ayuda?
Oh, sí. ¡Absolutamente!
Yo me alegro tan que usted está aquí.
El mm. Ooph - usted nunca hizo ¿tome que la ducha, usted hizo?
- Uh-uh ¡- Oh!
¡Hola, todos! ¡Yo soy casa!
Sostenga que el aplauso.
La cena no estará lista durante 45 minutos. Yo estoy haciendo algo especial.
Bien, es bueno verlo, también.
¿Dónde todos estamos?
La tarea.
¿Marie?
La tarea colorante.
¿Bien, dónde todos somos el fugitivo favorito?
Él no es un fugitivo. Yo estaba equivocado sobre él.
Realmente, él dejó para una fecha.
¿Una fecha?
El tipo ha estado en el pueblo aproximadamente un minuto, ¿él ya tiene una fecha?
Qué yo puedo decir, nosotros Benoit embroma nunca querido para la compañía.
Huh. Estupendo. Nosotros conseguimos todos los tipos de el boilin de las cosas' y broilin' aquí.
Pretenda yo soy no iguale aquí. Yo no estoy quedándome, yo apenas me olvidé de mi cartera.
Eh.
Las miradas como usted van a extrañe un infierno de una cena.
Yo sé. Yo me siento mal.
¿Aunque, verídicamente?
En esta hora yo estoy más en de un modo del desayuno.
Sí. Eso que un susto.
¿Así que, yo supongo que yo lo veré por la mañana?
Yo lo veré por la mañana.
Yo voy a subir limpio, diga hola a las muchachas.
¿Eh, dónde su fecha es?
¿Lia? Ella está fuera de fumar.
Bien, por qué no hace usted la invita ¿dentro de para que nosotros podemos encontrarnosla?
Eh, negativo, el sis, yo apenas me encontré esta miel.
Ninguna ofensa, pero yo no quiero asustar su fuera de haciendo su encuéntrese a la familia.
Ningún justo - eso está atisbando.
Ella es bonita.
Sí, yo sé.
Y por alguna razón, le gusto yo. Vaya figurar.
¿Usted encontró su cartera?
Ah, sí, yo hice, pero, usted sabe, la cosa cómica es, aunque, la cosa de la maldición todavía... todavía vacíe.
El derecho. ¿Cuánto usted necesita?
Wh... Uh... usted sabe, sólo va para ser hasta que yo llego al banco,
y no es una fortuna; nosotros vamos a eso la juntura del vaquero abajo por el interestatal,
qué es bastante barato.
¿Cuánto?
¿Uh, cuarenta? ¿Sesenta?
Simplemente guarde esto entre nosotros.
Hecho que usted ve el precio ¿de una bebida en este lugar?
Es de acuerdo, es un hotel.
Nosotros no tenemos que pedir algo, nosotros podemos sentarnos simplemente aquí.
¿Sí, pero por qué?
Usted me preguntó donde yo quise ir.
Bien.
Lia...
Si usted va a permitirme tomar usted a un lugar elegante así
pero no me permitió gastar un diez centavos en usted...
entonces el menor usted podría hacer es quizá no la mirada fija a otros hombres.
No permita el traje engañarlo -
él realmente no es un hombre, él apenas personifica uno.
Lo hace más fácil para él para robar su alma.
¿Usted lo conoce?
Nosotros trabajamos juntos. Viajado juntos para aproximadamente un año.
Él tiene un temple horrible, pero él está muy bueno en lo que él hace.
Yo pensé él cambiaría, yo lo cambiaría.
Pero a un cierto punto, usted comprende eso no va a pasar.
Y algún día él puede simplemente póngase tan enfadado, él lo mata.
Tonto.
Tonto, tonto.
¿Pero usted los tipos han terminado ahora, el derecho?
Oh, sí. Definitivamente.
Yo tenía el audaty
para sugerir que desde que nosotros trabajamos como un equipo, nosotros debemos cobrar como un equipo.
Y yo debo conseguir mi porción justa.
Él parecía pensar que viviente con él, estando con él...
durmiendo con él, ése era el pago bastante.
¿Quién eso es?
Él trabajó con nosotros, también.
Había tres de ellos.
¿Qué tipo de trabajo usted hizo?
La bancocracia.
El dinero mudanza alrededor de.
Parece más complicado que es.
De acuerdo, uh... ¿Yo lo siento, por qué nosotros estamos aquí?
¿Por qué nosotros estamos haciendo esto?
Yo no quiero gastar toda la sentada nocturna aquí mirando fijamente a algún tipo que usted dice que usted ha terminado.
No. No. Usted tiene razón, yo lo siento.
No es lo que usted piensa. Vea,
¿cuándo nosotros teníamos nuestra lucha, cuándo él me tiró?
Yo nunca conseguí mis materiales. Todavía es de arriba.
Todo - todo - yo poseo,
mi IDENTIFICACIÓN, mi dinero, mi ropa. Todo.
Yo sólo... Yo ordeno de pensó eso
con usted aquí, yo podría poder trabajar al valor para caminar a él,
hable con él.
Pero yo no puedo.
¿Él lo asusta tanto?
¿Usted quiere que yo hable con él?
No.
No, eso no trabajará, él no es una persona razonable.
¿Bien, qué usted va hacer?
Yo no sé.
Yo sé que él tiene un importante encontrándose mañana por la noche
antes de que él salga de aquí y movimientos en a Nevada.
Él estará fuera de aquí durante horas.
¿Uh, sobre qué usted está hablando?
¿Usted que habla sobre irrumpir en su cuarto?
Condénelo. Él está viniendo aquí.
Así.
Permítame hacerle una pregunta.
Así qué hora es este tipo ¿dejando su cuarto mañana?
Luego la persona en línea por favor.
Yo pienso que ella es en en él, el señor.
¿Nuestro rehén perdido?
Yo pienso que ella todavía está viva, y la razón que nosotros no tenemos encuéntrela es ella no quiere ser encontrada,
porque ella es parte de la banda eso robó ese banco.
Yo tenía un sueño anoche sobre ella.
Ella estaba sacando una foto con su télefono celular del guardia de seguridad mientras su atrás se rechazó.
Bien, ésa apenas es la prueba.
Piense sobre él.
Se es 36 horas, ninguno que la sola persona ha avanzado, para identificar a la mujer en esa longitud en pies como uno amado.
¿El cuadro del télefono celular, el huh?
Realmente, clase de diestro.
Usted planta a alguien en el banco permitir usted sabe cuando el guardia ha distraído
para que usted pueda hacer su entrada a lo sumo el momento eficaz.
Alguien que no pondrá a una lucha cuando usted de repente agárrelos y ponga una arma a su cabeza.
La ayuda convence a todos que usted es serio.
Ah, es...
es una teoría buena, pero dónde hace ¿deja nuestro cadáver acéfalo?
Bien, en ninguna parte, exceptúe nosotros podemos ser razonablemente efectivamente que ella no es nuestra rehéna bancaria.
¿Y dónde deja a nuestros ladrones?
Nosotros todavía no tenemos una pista acerca de quién ellos son o donde ellos han ido.
No necesariamente.
Tenía razón donde usted dijo que sería.
¿Y?
Cargado con las impresiones.
Amelia Purcell.
Arrestado dos veces para la ratería en 2002.
Casi la tenía de nuevo en 2004 por correr un esquema de la pirámide fuera de su apartamento,
pero el cargo no pegó.
Sospechado en un par de identidad el robo embala en 2005.
Ella es un grifter, un haga trampas a la mujer.
Aquí es la línea de ponche:
los giros fuera nosotros tenían El ADN de Amelia Purcell en autos,
así que nosotros lo ejecutamos contra el el cuerpo acéfalo en el depósito de cadáveres,
simplemente para gobernar fuera cualquier posibilidad que realmente podría ser ella.
Sólo la cosa rara es
la gobernó en.
¿Qué?
ADN era un fósforo perfecto.
La señora muerta en el depósito de cadáveres es Amelia Purcell.
La colección está en el suelo de la cima, alójese 1015.
La maleta está como un castaño el paño de lana con una asa color canela.
¿Usted está seguro que usted quiere hacer esto?
Donde hace usted me quiere a ¿tome la bolsa una vez que yo lo tengo?
¿Dónde usted que se queda?
¿Hola?
Usted estaba viviendo con este tipo, y ahora usted no es.
Lia, cuando...
cuando yo lo dejo caer por la noche fuera de aquí cuando usted va a recoger su automóvil,
¿dónde usted va?
De acuerdo. Sí.
¿Usted sabe eso que? Yo entiendo. Usted apenas se me encontró.
Usted me conoce bien bastante a el descanso y entra para usted, pero
para realmente no saber donde usted duerme por la noche.
Las hechuras se dan cuenta de a mí.
Michael...
Usted sabe eso que, sólo espera aquí.
¿Y usted es positivo esta muchacha está muerta?
Durante casi tres días ahora.
Bien, yo estoy desconcertado. No hecho que usted dice eso ¿usted la vio anoche fuera de nuestra casa?
Sí, ésa es simplemente la cosa.
Yo hice, Joe.
Yo la vi,' la causa yo veo a las personas muertas.
Y al parecer, Michael la vio porque...
Porque como la hermana guste el hermano. Yo consigo eso.
Pero no es usted normalmente bastante bueno ¿a saber uno cuándo usted ve uno?
No, no todo el tiempo, no.
Y esta muchacha que yo vi por la noche,
a través de la ventana a una distancia.
Y mi hermano, él no iguala crea en este material. Él nunca tiene.
Así que la posibilidad no habría incluso cruce a su mente.
Yo me pregunto si ella incluso sabe.
Bien, eso a veces pasa.
Una persona se muere tan de repente, tan violentamente, ellos no saben lo que pasó ni siquiera.
Ellos apenas pasan por su vida aquí en la Tierra para preguntándose por un rato por qué todo se siente tan cómico.
Yo no consigo eso.
No habría que usted deduce bonito rápidamente qué está pasando
una vez usted comprendió el viviendo ¿no podría verlo ya?
Bien, ése es simplemente él. Quizá Amelia Purcell nunca llegó allí,
'la causa la primera persona en ella visto después de que ella se murió podría verla,
y ha estado viéndola desde entonces.
¿Usted va a decirle? Usted tiene que decirle.
¿Cómo usted va a decirle?
No, no, no, no. Oh, usted consiguió estar embromandome.
Oh, Dios.
Yo sé cómo esto debe parecer. Yo puedo totalmente explique.
Yo era, yo estaba omitiendo simplemente esto aquí para el servicio del cuarto para recoger,
y la puerta de la maldición cerró de golpe cerrado detrás de mí.
Debe cerrar con llave automáticamente,' la causa...
Yo no puedo volver en.
Así que, aquí yo soy. Ningún importante.
Ningún pantalón.
¿La señora?
Oh, Dios lo bendice. Dios lo bendice.
Usted va a conseguir una punta grande así.
...el asa color canela.
El paño de lana castaño, el asa color canela.
El paño de lana castaño...
...el asa color canela.
No se suponía que usted estaba aquí.
Nunca lo visto antes.
Usted debe ser el tipo de la finanzas número tres.
Así...
aquí es la cosa, Tipo de la Finanzas. Yo apenas vine para las cosas de Lia, para que...
Depende amable de de usted.
Nosotros podemos mezclarlo a un pedazo.
Pero yo apenas volví de dos años en Afganistán, para que
Yo mando lo al filete ocho maneras de domingo.
Así mi consejo es usted se sienta su hoja de balance el asno abajo y me permitió resbalarse fuera esa puerta.
Y después de eso, si usted quiere llamar la seguridad del hotel así que ellos pueden rellenar el formulario de la demanda de un seguro,
eso está entre usted y ellos.
El fresco.
Excúseme, usted quiere a, uh...
Qué usted es...
Tripule, yo sólo...
¿Qué usted está haciendo?
¡Es simplemente un manojo de material del chi!
¿Usted oye eso?
Bien, que simplemente parece como El sábado por la mañana a mí.
Es demasiado fuerte.
Gonna se despiertan a Michael.
¿Téngalo tipos vistos a su Tío Michael?
¿Todo de acuerdo?
Michael nunca vino anoche casa.
Así quizá Afortunado se puso afortunado.
¿Usted puede ponerse afortunado con un fantasma?
Yo pienso que él está en el problema.
Lia. ¿Usted Lia son, derecho?
¿Usted el amigo de Michael es? Yo soy la religiosa Allison de Michael.
Yo lo siento molestarlo, simplemente es Yo estoy muy angustiado sobre Michael.
Yo quiero decir, él no vino ninguna casa anoche. Yo estaba esperando que él podría estar aquí, pero...
¿Usted sabe dónde él podría haber ido?
Condene, el sol ya es a.
Lia, yo estoy muy angustiado sobre mi hermano.
Usted es la hermana que trabaja ¿con la policía, derecho?
Yo lo siento, yo no puedo ayudarlo ahora mismo.
Como usted puede ver, yo tengo los problemas de mi propio.
Simplemente conseguido pensar durante un minuto.
¿Cómo yo entro este automóvil?
Yo pienso que yo puedo ayudarlo.
Yo sé qué está pasando.
Yo sé cómo desconectado usted debe sentirse.
Cómo usted guarda huella perdedora de tiempo, usted guarda el hallazgo usted en los lugares y realmente no sabiendo cómo usted llegó allí,
pero nunca pudiendo ponerse mismo lejos de esto ponga, de esta barra, de este parque de estacionamiento.
Yo no sé lo sobre que usted está hablando.
¿Usted no se ha preguntado cómo usted consiguió aquí?
¿Yo quiero decir, lo que es la última cosa usted recuerda?
Yo no sé.
Um, caminando en este lugar, encontrándose a su hermano.
Antes de eso.
Luchado con mi novio.
Dejado nuestro hotel, entró mi automóvil, simplemente impulso.
Mi escalón del télefono celular. Era él.
Él estaba en su automóvil, también, intentando encontrarme.
Nosotros tiramos fuera del interestatal, estacionó aquí,
vuelto en su automóvil.
Él empezó el impulso de nuevo. Nosotros empezamos la lucha de nuevo,
sobre el dinero, yo pienso.
¿Y entonces lo que pasó?
Nada.
Nosotros luchamos todo el tiempo.
Nada pasó.
¿Usted está seguro?
No haga que usted lo recuerda tirando fuera del camino
¿en la oscuridad tarde por la noche?
Él tiró fuera del interestatal, Lia. Pasó aproximadamente 200 patios de aquí.
Yo no recuerdo eso.
Efectivamente usted hace.
Así que hecho él lo saca del automóvil, ¿o usted salió libremente?
Él... él me arrancó...
...por mi pelo.
Yo recuerdo...
Yo recuerdo el oído el sonido de los camiones que pasan, el whooshing.
Y entonces yo oí el tiro.
Debe de haber entrado la parte de atrás de mi cabeza.
Y después de eso...
Después de eso, no está.
Después de eso, usted se encontró a Michael.
Oh, mi Dios. ¿Qué está pasando aquí?
Él me ve.
Usted me ve.
¿Eso significa que los dos de usted son?
Oh.
Así, um...
¿Cómo esto trabaja?
¿Yo consigo verlo de nuevo en la vida?
Es bueno que eso.
Usted consigue mirarlo para siempre.
Pero, Lia, yo realmente necesito saber donde él es.
Sepa algo sobre ¿el laundering de dinero, Michael?
Las salidas con una suma muy grande de dinero,
dinero que puede remontarse,
dinero robado de un banco.
Funciona así.
Usted toma su muy grande la suma de dinero identificable
y lo intercambia para un menor la suma de dinero que está limpio,
dinero que no puede remontarse.
Y nosotros tenemos una reunión con un el hombre sobre esa misma cosa en sobre...
¿30 minutos?
Y entonces yo estoy saliendo de Regate,
así entre de vez en cuando, yo necesito a sepa lo que yo voy a hacer con usted.
Yo necesito saber lo que yo soy repartiendo con, Sr. Benoit.
¿Usted es la ejecución de la ley?
Yo no sé lo sobre que usted está hablando, el hombre.
Un alojamiento puede hacerse.
Yo me preparo premiarlo bien para su olvido.
¿Hmm?
Usted sabe, quizá era el tiro al lado de la cabeza, pero yo todavía no entiendo una palabra que usted está diciéndome.
El derecho. Usted apenas vagó en aquí por el accidente.
Se resbalado por equivocación en la colección mala.
Yo vine aquí para las cosas de Lia, para su bolsa.
Ése es él.
Ahora yo no tengo ninguna idea eso que usted está hablando sobre, Michael.
Quién le dijo sus cosas estaría en este cuarto
¿y que ellos estarían en esa bolsa?
Yo quiero decir, alguien le debe de haber dicho.
Y todos nosotros sabemos que no pudiera ser Lia.
Fella, yo no sé quién lo puso a a esto,
pero ellos están extendiendo un asno de usted.
Su historia es ficticia.
Lia está muerto.
Y ha sido durante tres días.
Ahora, quién es usted y ¿qué usted está haciendo aquí?
Ella puede estar muerta a usted.
¿Qué?
El idiota, escuche,
Yo la disparé en el cráneo,
entonces, yo corté su mano,
y entonces, yo conseguí una hacha fuera del tronco de mi automóvil
y cortó su cabeza fuera de.
Ella está muerta a mí, ella está muerta a usted, ella está muerta al mundo.
Y yo estoy a punto de hacer el mismo a usted si usted no hace dígame quién usted realmente es y lo que usted está haciendo aquí.
¡Consígalo fuera de mí!
Él me mordió.
Oh, ahora yo estoy sangrando.
Yo lo siento.
Yo le habría dicho, pero yo no me conocí.
No hable.
La policía estará aquí en aproximadamente cinco minutos.
Simplemente repita todo lo que yo digo.
Simplemente hágale parecerlo es suyo.
Usted mordió la mina. ¿Cómo sobre mí vuele el suyo fuera de?
No, espere un minuto, Policía.
Yo tomaré una paliza para usted. Ése es lo que nosotros aceptábamos, pero
nadie las opciones de venta de acciones una arma a mi cabeza.
¿Sobre qué usted está hablando?
Yo estoy hablando sobre nuestro plan,
qué nunca involucró las armas, para que consigue ¡esa cosa fuera de mi cabeza!
Yo no sé lo que usted está intentando tirar, pero este ai que no va a volar.
Yo estoy hablando sobre Pittsburgh,
Yo soy Patterson hablador, Yo estoy hablando sobre el Colorete del Bastón.
Yo estoy hablando sobre la manera usted les dijo a estos tipos...
Yo estoy hablando sobre cómo usted dijo sus dos amigos aquí
que usted iba a henderse esto cuatro maneras con un pedazo que va a Lia.
Cuando usted y yo los dos saben usted tomó 50% y sólo les pagó cada 25%.
¡Ése es él!
Yo no sé quién usted realmente es o quién usted realmente trabaja para,
pero yo he escuchado a todo Yo voy a escuchar a.
¡Vaya, vaya, vaya!
¡El fénix P.D.! ¡Todos en el suelo! ¡Todos en el suelo!
¿Michael Benoît?
Sí.
Usted no llama, usted no escribe.
Eh, sis.
No parezca tan sorprendido.
Yo siempre quise conseguir el trabajo hecho.
Yo pienso que el doctor hizo un ¿el trabajo bastante bueno, no hizo él?
La nariz casi parece natural.
¿Qué yo voy hacer con usted?
¿Qué usted va hacer conmigo?
¿Qué yo voy hacer conmigo?
Escuche, no preocupe. Yo no estoy pegando alrededor.
¿Sobre qué usted está hablando?
Usted es completamente bienvenido pegar alrededor.
Yo he estado aquí una semana.
Yo ya he aumentado los demasiados recuerdos malos.
Ellos dicen que yo puedo conseguir fuera de aquí en un par de días.
Yo vendré la casa, recoja mi material, y entonces
diga el adiós a todos.
Me gustó ella.
Yo quiero decir, yo realmente no tuve una oportunidad a consiga conocerla, pero me gustó ella.
Sí.
Yo supongo yo soy más como usted que yo comprendí.
Sí. Afligido sobre eso.
Simplemente para que nosotros somos rectos,
los fantasmas viendo, viendo el futuro, ¿eso la magnitud de nuestras superpotencias es?
Yo no tengo que preocuparme por el láser el tiroteo de las vigas fuera de mi asno
o brincando los edificios altos en un solo ¿limite o algo así?
Yo creo que usted y su asno están seguros.
Bueno.
¿Qué es esto?
Un cheque del premio del banco...
$15,000.
Yo soy un thousandaire.
Yo regresaré verlo mañana.
Sí, seguro usted quiere, ahora que yo tengo el dinero.
Yo lo amo, Michael.
Yo lo amo, también, el sis.
Me gusta su hermana.
Ella es las personas buenas.
Ella es el más definitivamente eso.
Yo no podría seguir sin decir el adiós.
Y que yo lo siento.
Yo nunca quise decir para usted para herirse.
Yo sé que usted no hizo.
Yo deseo que las cosas pudieran ser diferentes.
Yo deseo que nosotros podríamos encontrarnos antes.
Quizá en otra vida.
Sí.
En otra vida.
Simplemente querido asegurarse usted era de acuerdo, Sr. Benoit.
No todavía, señora.
Pero yo estoy llegando allí.